1. Those who, not falling under Article 550, seriously resist or disobey the authorities or their agents in the performance of their duties, or duly identified private security personnel carrying out private security activities in cooperation with and under the command of the Security Forces and Corps, shall be punished with imprisonment for three months to one year or a fine of six to eighteen months.
2. Those who fail to show due respect and consideration to the authorities in the performance of their duties shall be punished with a fine of one to three months.