Anyone who, being authorized to traffic the substances or products referred to in the previous article, dispatches or supplies them without complying with the formalities provided for in the respective Laws and Regulations, shall be punished with a fine of six to twelve months and disqualification from the profession or trade of six months to two years.