The penalties established in the preceding articles shall be imposed on the authority or official who, failing in the duties of his office, allows other persons to carry out the acts foreseen therein.
