1. Anyone who, by any means or procedure, causes another person an injury that impairs their bodily integrity or their physical or mental health, shall be punished, as the perpetrator of the crime of bodily harm, with a prison sentence of three months to three years or a fine of six to twelve months, provided that the injury objectively requires, in addition to initial medical attention, medical or surgical treatment for its recovery. Mere medical monitoring or follow-up of the injury's progress shall not be considered medical treatment.
2. Anyone who, by any means or procedure, causes another person an injury not included in the preceding paragraph shall be punished with a fine of one to three months.
3. Anyone who strikes or physically abuses another person without causing injury shall be punished with a fine of one to two months.
4. The offenses provided for in the two preceding paragraphs shall only be prosecuted upon complaint by the injured party or their legal representative.