1. For the purposes of the preceding article, when dealing with a custodial security measure or a supervised release measure to be implemented after the completion of a custodial sentence, the Judge of Penitentiary Supervision shall be obliged to submit, at least annually, a proposal for its maintenance, termination, substitution, or suspension. In formulating this proposal, the Judge of Penitentiary Supervision shall assess the reports issued by the medical professionals attending the individual subject to the security measure or by the competent Public Administrations and, where applicable, the results of any other actions ordered for this purpose.
2. When dealing with any other non-custodial measure, the sentencing Judge or Court shall directly request from the Administrations, medical professionals, and other professionals referred to in the preceding paragraph the appropriate reports regarding the situation and progress of the convicted person, their degree of rehabilitation, and the prognosis for recidivism or repeat offenses.
3. In any case, the sentencing judge or court shall issue a reasoned decision based on the proposal or reports referred to in the two preceding paragraphs, after hearing the person subject to the measure, as well as the Public Prosecutor and the other parties. Victims of the crime who are not formally involved in the proceedings shall also be heard if they so requested at the outset or at any time during the execution of the sentence and remain locatable for this purpose.