In the cases provided for in Articles 101 to 104, when imposing a custodial sentence or during its execution, the Judge or Court may, with due justification, impose one or more of the measures listed below. They must also impose one or more of these measures in the other cases expressly provided for in this Code.
1. For a period not exceeding five years:
a) Supervised release.
b) Family custody. The person subject to this measure shall be under the care and supervision of a designated family member who accepts custody, who shall exercise it in conjunction with the Supervising Judge and without prejudice to the ward's school or work activities.
2. For a period of up to ten years:
a) Supervised release, when expressly provided for in this Code.
b) Deprivation of the right to possess and carry firearms.
c) Deprivation of the right to drive motor vehicles and mopeds.
To order compliance with any of the measures provided for in this article, and to specify such obligation when legally required to impose them, the sentencing judge or court must assess the reports issued by the medical professionals responsible for assisting the individual subject to the security measure.
The Judge of Penitentiary Supervision or the relevant administrative services will inform the sentencing judge or court.
In the cases provided for in this article, the sentencing judge or court will order the competent social services to provide the assistance or care that the individual subject to non-custodial security measures requires and is legally entitled to.